|
Принцесса навсегда - Forever Princess
|
|
|
| Moscovitz | Дата: Пятница, 26.09.2008, 13:58 | Сообщение # 1 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Дата выхода в США: 6 января 2009 года.
Так как тема сама собой подразумевает сплошные спойлеры, то можно не ставить тег [spolier].
===============================================
Прошёл всего лишь годик, и мы можем прочитать и обсудить ПН (или по-привычному FP). Качаем отсюда народный форумный перевод.
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Четверг, 08.10.2009, 17:14 | Сообщение # 181 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Да, реально, мы ведь даже не знаем купили на неё права.....
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
|
| Валькирия | Дата: Пятница, 09.10.2009, 09:08 | Сообщение # 183 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| И что делать будем? Ждать? или ....
Я вопрос задала в газету но мне ответили что попытаются выяснить и все
|
| |
| |
|
| КаТеРиНкА | Дата: Пятница, 09.10.2009, 13:38 | Сообщение # 184 |
|
♥Romantic Dream♥
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 1137
Репутация: 22
Статус: Offline
| эх жаль конечно, что с книгой медлят,но нам остается только её ждать(((
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно! 
|
| |
| |
|
| klyaksa | Дата: Пятница, 09.10.2009, 13:56 | Сообщение # 185 |
|
Майор
Группа: Переводчики
Сообщений: 126
Репутация: 9
Статус: Offline
| ага...мы долго ждали подождем еще, вся наша жизнь сплошные ожидания 
|
| |
| |
|
| КаТеРиНкА | Дата: Пятница, 09.10.2009, 13:57 | Сообщение # 186 |
|
♥Romantic Dream♥
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 1137
Репутация: 22
Статус: Offline
| klyaksa, не ничего не поделаешь)))поторопить их точно не получится, а ждать все умеют))
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно!
|
| |
| |
|
| Валькирия | Дата: Пятница, 09.10.2009, 15:45 | Сообщение # 187 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| ПОЙМИТЕ ИЕНЯ ПРАВЕЛЬНО ЧТО ЖДАТЬ Я ТОЖЕ МОГУ НО ЗНАТЬ БЫ ЧТО ЕЕ ПЕРЕВЕДУТ И ТОГДА ТОЧНО НЕТ ПРОБЛЕМ. А ТАК ((((
|
| |
| |
|
| Princess | Дата: Пятница, 09.10.2009, 18:17 | Сообщение # 188 |
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Репутация: 6
Статус: Offline
| тупо сидим и ждем, так сказать, у моря погоды....=(((
Быть одиноким - не значит быть одному, а быть вдалеке от того, с кем хочется находиться рядом.......
|
| |
| |
|
| Jane | Дата: Вторник, 03.11.2009, 22:10 | Сообщение # 189 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Дамы, а нет ли где-нибудь фанатского перевода последней части? Ведь английская версия в инете доступна, может кто-то как-нибудь перевел?
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Среда, 04.11.2009, 12:02 | Сообщение # 190 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Jane, навряд ли нашелся такой добрый человек, который перевел книгу.
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| КаТеРиНкА | Дата: Среда, 04.11.2009, 12:40 | Сообщение # 191 |
|
♥Romantic Dream♥
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 1137
Репутация: 22
Статус: Offline
| Jane, да уж если кто-то и переводил,то только для себя, а все это печатать уж слишком долго и муторно...
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно!
|
| |
| |
|
| Стася | Дата: Четверг, 05.11.2009, 13:11 | Сообщение # 192 |
|
ТеаТралка
Группа: Пользователи
Сообщений: 1167
Репутация: 29
Статус: Offline
| Девочки, скоро год, как исполнится, сколько исполнилось официальному выходу 10 части книги Мэг, эт так грустно... аж реветь хочется!
|
| |
| |
|
| Валькирия | Дата: Четверг, 05.11.2009, 17:27 | Сообщение # 193 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| может всетаки у нее спросить когда появится? Ну не поторопит так дату скажет когда выдет я тут читала ей этот вопрос задавали насчет другой книги она ответила так когда дату знаешь легче ждать.
|
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Четверг, 05.11.2009, 17:37 | Сообщение # 194 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Наверное, она ответила, когда выйдет эта книга в Америке о_О Думаете, она знает дату выхода в России?
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Четверг, 05.11.2009, 19:18 | Сообщение # 195 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Moscovitz, да нет, конечно. Это все зависит только от издательства, у которого есть права на издание книги на русском языке. То есть, дальнейшая судьба книги, так таковой, Мэг не касается. И даже если предположить, что она имеет право следить за судьбой книги, то навряд ли она сможет запомнить даты выхода ее книг в разных стран. Их же десятки или сотни!
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
