|
Принцесса навсегда - Forever Princess
|
|
|
| Moscovitz | Дата: Пятница, 26.09.2008, 13:58 | Сообщение # 1 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Дата выхода в США: 6 января 2009 года.
Так как тема сама собой подразумевает сплошные спойлеры, то можно не ставить тег [spolier].
===============================================
Прошёл всего лишь годик, и мы можем прочитать и обсудить ПН (или по-привычному FP). Качаем отсюда народный форумный перевод.
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 20:00 | Сообщение # 166 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| ^^Funny^^, 
Впору Мэг написать! (шучу)
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| Валькирия | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 20:45 | Сообщение # 167 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| А почему нет а об этом уже думала может это их пошевелит ну разве можно так долго переводить и еще дату не говорить когда выдет 
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Понедельник, 05.10.2009, 21:43 | Сообщение # 168 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| бесполезно мне кажется....кого волнуют проблемы российских издательств?
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Стася | Дата: Вторник, 06.10.2009, 09:56 | Сообщение # 169 |
|
ТеаТралка
Группа: Пользователи
Сообщений: 1167
Репутация: 29
Статус: Offline
| ^^Funny^^, Quote (^^Funny^^) бесполезно мне кажется....кого волнуют проблемы российских издательств?
^^Funny^^, меня
|
| |
| |
|
| Валькирия | Дата: Вторник, 06.10.2009, 14:24 | Сообщение # 170 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| А в друг она их разшевелит если ей процент от проаж идет то ей это выгодно ну или хоть скажет когда планируется перевести. Кто их знает я уже начинаю сомневаться что они этого жаждут потомучто еслиб хотели то выпустили. А точно это издательство будет печатать? Они я посмотрела ее книгу недавно выпустили но название не помню на обложке шпилька вроде. Я писала по двум почтам и с дной пришла ошибка а с другой вообще чушь какаято. Разве так можно?
Сообщение отредактировано Валькирия - Вторник, 06.10.2009, 14:27 |
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Вторник, 06.10.2009, 15:02 | Сообщение # 171 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Quote (Валькирия) Они я посмотрела ее книгу недавно выпустили но название не помню на обложке шпилька вроде.
Каблук Маноло. Да ну, вряд ли она будет их "шевелить" 
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Princess | Дата: Вторник, 06.10.2009, 18:13 | Сообщение # 172 |
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Репутация: 6
Статус: Offline
| =(Я В РАССТРОЙСТВАХ.......
Быть одиноким - не значит быть одному, а быть вдалеке от того, с кем хочется находиться рядом.......
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Вторник, 06.10.2009, 19:19 | Сообщение # 173 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Валькирия, никаких процентов ей нет. Издательство выкупило права на издание этой книги, т.е. заплатило лит-ному агентству Мэг, проценты ей пошли от продажи, а от дальнейшего выпуска книги ей ничего не идет.
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Вторник, 06.10.2009, 22:58 | Сообщение # 174 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Да, если бы захотели, могли бы книгу хоть к столетнему юбилею Мэг выпустить...
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Стася | Дата: Среда, 07.10.2009, 09:26 | Сообщение # 175 |
|
ТеаТралка
Группа: Пользователи
Сообщений: 1167
Репутация: 29
Статус: Offline
| Quote (^^Funny^^) Да, если бы захотели, могли бы книгу хоть к столетнему юбилею Мэг выпустить...
^^Funny^^, я думаю, что в издательстве , знают, что фанаты ждут 10 часть про миа. это же бестселлер.
|
| |
| |
|
| Валькирия | Дата: Среда, 07.10.2009, 10:12 | Сообщение # 176 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| А вот почему не чего а дате не говорят? это как то страннова то они вроде должны рваться и стараться по быстрее выпустить. И меня сомнения берут вот что то тянут слишком. При желании и через пару месяцев выпустить могли гарика через месяц перевели.  А может такое быть что они ее не выпустят или не они права купили? Если бы скоро вышла наверно рекламу бы пустили не по тихой же выдет? (странно) И еще как думаете сколько ждать надо и можно ли как эту инфу взять?
Сообщение отредактировано Валькирия - Среда, 07.10.2009, 14:18 |
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Среда, 07.10.2009, 16:45 | Сообщение # 177 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Да, при желании можно перевести быстро...может они думают что не будет пользоваться спросом? хотя нет....=/
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Среда, 07.10.2009, 20:10 | Сообщение # 178 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| короче, это тайна, покрытая густым мраком...
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Среда, 07.10.2009, 20:53 | Сообщение # 179 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Учитывая то, сколько людей не покупает книги, а качает из Интернета, можно предположить, что для издательства невыгодное дело выпускать книг Мэг :/
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Валькирия | Дата: Четверг, 08.10.2009, 10:53 | Сообщение # 180 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| не говори так зачем тогда покупали права на нее? Если не собираются выпускать или не покупали???
|
| |
| |
