Принцесса навсегда - Forever Princess
| |
|
Moscovitz | Дата: Пятница, 26.09.2008, 13:58 | Сообщение # 1 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Дата выхода в США: 6 января 2009 года. Так как тема сама собой подразумевает сплошные спойлеры, то можно не ставить тег [spolier]. =============================================== Прошёл всего лишь годик, и мы можем прочитать и обсудить ПН (или по-привычному FP). Качаем отсюда народный форумный перевод.
Zach Levi & Zach Quinto
|
|
| |
|
^^Funny^^ | Дата: Четверг, 04.12.2008, 16:21 | Сообщение # 16 |
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| А я вот перевела еще одно описание ))) : Выясни как все это закончится! На самом ли деле Джей Пи любовь всей жизни Миа? Вернется ли Майкл из Японии ? Самоактуализуется ли Миа наконец? Действительно ли она единственная девственница в СШАЭ (о_0)? Есть только один способ узнать! Вы ОБЯЗАНЫ прочитать 10 книгу...
Очень приятно,Настя)
|
|
| |
|
Moscovitz | Дата: Четверг, 04.12.2008, 18:08 | Сообщение # 17 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Quote (^^Funny^^) единственная девственница в СШАЭ о________О ого...
Zach Levi & Zach Quinto
|
|
| |
|
Nasty | Дата: Четверг, 04.12.2008, 18:12 | Сообщение # 18 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
| ^^Funny^^, Vera, молодцы!круто
|
|
| |
|
Mary | Дата: Четверг, 04.12.2008, 18:51 | Сообщение # 19 |
Snow Queen
Группа: Пользователи
Сообщений: 356
Репутация: 5
Статус: Offline
| Вообщем, я перевела, но я не уверена что это законно, так что так перескажу. Майкл вернулся из Японии, и его робот имеет огромный успех, Миа знает что он вернулся, и хочет передать эту свою руку в дар медицинскому центру, но она не собирается туда идти, но ей приходиться по службе, так сказать, она вся так нервничает, и не хочет, но идет, видит там МАЙКЛА, а он весь такой красивый... она запирается в туалете... а там Лилли! Кстати, она врет Джей Пи что все о.к. Вперед, Миа!
michael
Сообщение отредактировано Mary - Четверг, 04.12.2008, 18:53 |
|
| |
|
Mary | Дата: Четверг, 04.12.2008, 18:58 | Сообщение # 20 |
Snow Queen
Группа: Пользователи
Сообщений: 356
Репутация: 5
Статус: Offline
| А ещё при виде МАЙКЛА, она повторяет себе что у неё есть бойфренд, и даже типа она его любит, а МайкЛ стоит и рассказывает всем про свой этот манипулятор или что там штука у него, он смотрит всем в глаза, Миа ему завидует, потому что она так не делает, а надо, бабушка учит, он уверенный в себе, и шутки отбрасывает, а Миа все повторяет что у неё есть этот несчастный Джей Пи. Тем временем, бабушка говорит Миа, что если её папа проиграет выборы это его прибьёт, так как он будет принц, но не будет править=( хм,... Вперед Миа!
michael
Сообщение отредактировано Mary - Четверг, 04.12.2008, 19:04 |
|
| |
|
Moscovitz | Дата: Четверг, 04.12.2008, 19:15 | Сообщение # 21 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Mary, суупер...) Если еще кто-то не читал, милости просим на интервью Миа. Там куча спойлеров.
Zach Levi & Zach Quinto
|
|
| |
|
Флорисьента | Дата: Четверг, 04.12.2008, 20:12 | Сообщение # 22 |
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Репутация: 6
Статус: Offline
| Хм,умница Мэри! просто класс..)
Я эгоистка и мне это нравится,неформалка и просто красавица...=)) Майкл и Миа!!! Навсегда!!!
|
|
| |
|
^^Funny^^ | Дата: Суббота, 06.12.2008, 19:32 | Сообщение # 23 |
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Mary, по-моему это вполне законно))) я это писала на предыдущей странице, и если ты это брала с оф. сайта как и я , то никаких проблем не будет Это отрывок из книги, конечно же на английском, и он оооочень интересный( там выложено пару записей из дневника Миа). Если Mary читала, то она меня поймет Добавлено (06.12.2008, 19:32) --------------------------------------------- До выхода книги в США осталось 30 дней, 4 часа, 27 минут и примерно 5 секунд
Очень приятно,Настя)
|
|
| |
|
Moscovitz | Дата: Воскресенье, 07.12.2008, 11:31 | Сообщение # 24 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| ^^Funny^^, Code [url=http://line.romanticcollection.ru][img]http://line.romanticcollection.ru/ex/33_44_496274D0_RdoPvqhodaPLFLoLrLeLvLeLrPLPLrLiLnLcLeLsLsPvPRsRSRaPostalosx_0_26.png[/img][/url]
Zach Levi & Zach Quinto
|
|
| |
|
^^Funny^^ | Дата: Суббота, 20.12.2008, 15:31 | Сообщение # 25 |
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Кстати, тут немного неточно , до выхода - 16 дней, на официальном сайте отсчет идет))))
Очень приятно,Настя)
Сообщение отредактировано ^^Funny^^ - Суббота, 20.12.2008, 16:57 |
|
| |
|
КаТеРиНкА | Дата: Среда, 31.12.2008, 14:03 | Сообщение # 26 |
♥Romantic Dream♥
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 1137
Репутация: 22
Статус: Offline
| А кстати может кто нибудь дать ссылку на английскую аннотацию последней книги??
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно!
|
|
| |
|
Moscovitz | Дата: Понедельник, 05.01.2009, 12:00 | Сообщение # 27 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| ^^Funny^^, это потому что на наших сайтах разные часовые пояса)) КаТеРиНкА, конечно, вот.
Zach Levi & Zach Quinto
|
|
| |
|
^^Funny^^ | Дата: Четверг, 08.01.2009, 12:20 | Сообщение # 28 |
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Люди, а теперь главный вопрос - так что же случилось в 10 книге ?!) я уезжала и абсолютно не в курсе дела......
Очень приятно,Настя)
|
|
| |
|
Энни | Дата: Четверг, 08.01.2009, 14:01 | Сообщение # 29 |
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Ура!!!! Вышла 10-ая книга!
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
|
| |
|
Элиссон | Дата: Четверг, 08.01.2009, 14:14 | Сообщение # 30 |
21st Century Breakdown
Группа: Пользователи
Сообщений: 1439
Репутация: 52
Статус: Offline
| буду ждать с нетерпением когда книга появится на полках магазинов)
"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
|
|
| |
|