|
Перевод Forever Princess
| |
|
| Aliona | Дата: Пятница, 27.11.2009, 17:38 | Сообщение # 1 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 6
Статус: Offline
|
Хватит ждать сложа руки перевода! Вы хотите прочитать последнюю книгу из серии ДП?
Давайте поможем другу - присоединяйтесь к нам. Читать на родном языке куда приятнее.
Взяты страницы до 50.
Начиная с 51 - пишите, сколько берётесь переводить, а потом шлите сюда:amsaliona@ukr.net
Книга появится скоро: чем больше будем переводить - тем быстрее появится.
Один хороший человек уже перевёл и очень красиво) Вторая девочка перевела - ну, я малость покорректирую и всё будет ок. Шлите свои переводы и будет уже четверть книги.  Жду с нетерпением.
|
| |
| |
|
| PowerofDream | Дата: Вторник, 19.01.2010, 18:56 | Сообщение # 211 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Репутация: 10
Статус: Offline
| Я уже всё редактирую, Aliona, а то боялась, что ты вообще не появишься)) Я тут так взялась за перевод, девчонки, конечно, помогли, я за последние два дня перевела 20 страниц со 130-150))
|
| |
| |
|
| Лика | Дата: Вторник, 19.01.2010, 20:51 | Сообщение # 212 |
Princess Love
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Репутация: 24
Статус: Offline
| Девчонки, я перевожу с 44 по 47 ст. (PowerofDream говорила, что не хватает этих страниц), у меня сейчас времени мало, так, что перевод я скину где-то в пятницу или в суботу.
 Я сто раз говорила, что больше никогда никому не поверю.
А появился он — и я послала куда подальше все свои дурацкие принципы. не бойся слёз! не бойся боли! бойся любви! она поражает все остальное!
|
| |
| |
|
| PowerofDream | Дата: Вторник, 19.01.2010, 21:04 | Сообщение # 213 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Репутация: 10
Статус: Offline
| Хорошо)) Лика, спасибо, что предупредила)
|
| |
| |
|
| Alis | Дата: Среда, 20.01.2010, 09:45 | Сообщение # 214 |
|
Tin-Tack
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Репутация: 9
Статус: Offline
| с какой страницы перевод свободен?
Мы живём по правилу "Любить нельзя использовать"Но запятую каждый ставит по разному.
Я ангел...только крылья в стирке,а нимб на подзарядке.
http://vkontakte.ru/club18094816 http://vkontakte.ru/club17332721
|
| |
| |
|
| PowerofDream | Дата: Пятница, 22.01.2010, 14:50 | Сообщение # 215 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Репутация: 10
Статус: Offline
| Я закончила перевод книги Forever Princess))))
|
| |
| |
|
| Alis | Дата: Пятница, 22.01.2010, 15:38 | Сообщение # 216 |
|
Tin-Tack
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Репутация: 9
Статус: Offline
| Супер))))))  а переведенную книгу можно будет скачать на сайте?
Мы живём по правилу "Любить нельзя использовать"Но запятую каждый ставит по разному.
Я ангел...только крылья в стирке,а нимб на подзарядке.
http://vkontakte.ru/club18094816 http://vkontakte.ru/club17332721
|
| |
| |
|
| PowerofDream | Дата: Пятница, 22.01.2010, 16:28 | Сообщение # 217 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Репутация: 10
Статус: Offline
| Не знаю, я не модератор, не могу выкладывать материал на сайте!
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Пятница, 22.01.2010, 16:38 | Сообщение # 218 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| PowerofDream, всю?:) отличная работа! Quote (PowerofDream) Не знаю, я не модератор, не могу выкладывать материал на сайте!
это зависит вообще от админа. Но я думаю аля с удовольствием выложит 
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| nasya727 | Дата: Пятница, 22.01.2010, 17:14 | Сообщение # 219 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| PowerofDream, Какая ты молодец! Жутко хочу прочитать! Скинь мне, пожалуйста, на почтуууууууууу. Умоляюююююю!!!! nasya199302@yandex.ru
|
| |
| |
|
| PowerofDream | Дата: Пятница, 22.01.2010, 18:22 | Сообщение # 220 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Репутация: 10
Статус: Offline
| Ну, извините, я вэтом не сильна: модераторы, админы...)))
|
| |
| |
|
| Lena | Дата: Пятница, 22.01.2010, 18:32 | Сообщение # 221 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Репутация: 3
Статус: Offline
| PowerofDream, можно мне тоже пожалуйста Stepanova9797.@mail.ru
|
| |
| |
|
| PowerofDream | Дата: Пятница, 22.01.2010, 18:50 | Сообщение # 222 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Репутация: 10
Статус: Offline
| И, кстати, в некоторых местах перевод корявый, но уж как смогла...)))
|
| |
| |
|
| Lena | Дата: Пятница, 22.01.2010, 19:18 | Сообщение # 223 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Репутация: 3
Статус: Offline
| PowerofDream,ну и что,ты же молодееецц!!!! 
|
| |
| |
|
| Ксюша | Дата: Пятница, 22.01.2010, 19:20 | Сообщение # 224 |
|
Tooth Fairy 2000
Группа: Пользователи
Сообщений: 852
Репутация: 32
Статус: Offline
| PowerofDream, молодечик! осталось подождать прихода Али.
|
| |
| |
|
| Aliona | Дата: Пятница, 22.01.2010, 21:41 | Сообщение # 225 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 6
Статус: Offline
| У МЕНЯ РАБОТАЕТ КОМПЬЮТЕР! ЕСТЬ ВИНЧЕСТЕР   Добавлено (22.01.2010, 21:41)
---------------------------------------------
ты просто мегапереводчик,PowerofDream)
|
| |
| |
|
