|
Принцесса навсегда - Forever Princess
|
|
|
| Moscovitz | Дата: Пятница, 26.09.2008, 13:58 | Сообщение # 1 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Дата выхода в США: 6 января 2009 года.
Так как тема сама собой подразумевает сплошные спойлеры, то можно не ставить тег [spolier].
===============================================
Прошёл всего лишь годик, и мы можем прочитать и обсудить ПН (или по-привычному FP). Качаем отсюда народный форумный перевод.
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Вторник, 14.07.2009, 20:06 | Сообщение # 91 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Quote (Энни) де название, ну вообще отличается от оригинала
Угу, взять хоть "Таблетки для рыжего кота" о_О
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Среда, 15.07.2009, 18:38 | Сообщение # 92 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Moscovitz, 
М-да...то классно звучит в английском, то подчас ужасно на русском и наоборот.
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| Vera | Дата: Четверг, 16.07.2009, 16:22 | Сообщение # 93 |
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| Кстати, в феврале будет выпущена аудиокнига "Forever Princess".
|
| |
| |
|
| КаТеРиНкА | Дата: Пятница, 17.07.2009, 20:02 | Сообщение # 94 |
|
♥Romantic Dream♥
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 1137
Репутация: 22
Статус: Offline
| наверно же на английском языке, а не на русском, но хотя читать все равно интересней чем слушать( я так думаю))
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно! 
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Вторник, 21.07.2009, 11:15 | Сообщение # 95 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| где же книжка? 
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
|
| Ксюша | Дата: Понедельник, 27.07.2009, 19:11 | Сообщение # 97 |
|
Tooth Fairy 2000
Группа: Пользователи
Сообщений: 852
Репутация: 32
Статус: Offline
| Слушайте, а тут есть кто нибудь, кто знает, когда книжка выйдет в Украине? Нетерпится почитать!!!
|
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 21:08 | Сообщение # 98 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Ах, вы только посмотрите, какая она толстая!
Надеюсь, наши переводчики не сильно её сократят...
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Ксюша | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 10:00 | Сообщение # 99 |
|
Tooth Fairy 2000
Группа: Пользователи
Сообщений: 852
Репутация: 32
Статус: Offline
| Да, я тоже на это надеюсь!!!
|
| |
| |
|
| КаТеРиНкА | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 15:04 | Сообщение # 100 |
|
♥Romantic Dream♥
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 1137
Репутация: 22
Статус: Offline
| Да, но прочтется она как на одном дыхании...)))
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно!
|
| |
| |
|
| Ксюша | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 15:07 | Сообщение # 101 |
|
Tooth Fairy 2000
Группа: Пользователи
Сообщений: 852
Репутация: 32
Статус: Offline
| ага! я не хватстаюсь но почти все книги мэг прочитала за один день! потому что интересно!
|
| |
| |
|
| КаТеРиНкА | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 15:08 | Сообщение # 102 |
|
♥Romantic Dream♥
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 1137
Репутация: 22
Статус: Offline
| она просто очень интересно пишет и захватывающе, так что те кто читал уже её книги оторваться не могут.
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно!
|
| |
| |
|
| Ксюша | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 15:09 | Сообщение # 103 |
|
Tooth Fairy 2000
Группа: Пользователи
Сообщений: 852
Репутация: 32
Статус: Offline
| да!
|
| |
| |
|
| АНGЕЛЛО4ЕК | Дата: Понедельник, 03.08.2009, 18:26 | Сообщение # 104 |
|
♥MuŇeQuItA♥
Группа: Пользователи
Сообщений: 1144
Репутация: 22
Статус: Offline
| Ну я "Принцессу Миа" прочитала целиком с 16.00 до 20.00. А "Отчаянную девчонку" и "Школу Авалон" читала с где-то с 18.00 до 23.00.
|
| |
| |
|
| Стася | Дата: Среда, 05.08.2009, 15:44 | Сообщение # 105 |
|
ТеаТралка
Группа: Пользователи
Сообщений: 1167
Репутация: 29
Статус: Offline
| Я очень быстро читаю о Миа.
|
| |
| |
