Принцесса навсегда - Forever Princess

Дата: Пятница, 26.09.2008, 13:58 | Сообщение # 1

Steve Valentine is love

Группа: Администраторы

Сообщений: 1817

Статус: Offline

Дата выхода в США: 6 января 2009 года.
Так как тема сама собой подразумевает сплошные спойлеры, то можно не ставить тег [spolier].
===============================================
Прошёл всего лишь годик, и мы можем прочитать и обсудить ПН (или по-привычному FP). Качаем отсюда народный форумный перевод.

Zach Levi & Zach Quinto

Alice_Willson

Дата: Понедельник, 01.02.2010, 16:29 | Сообщение # 271

Twilight

Группа: Пользователи

Сообщений: 430

Репутация: 25

Статус: Offline

Ксюша, омг, конечно буду быстрей))мне самой уже скорее хочется узнать всё)))

Ксюша

Дата: Понедельник, 01.02.2010, 16:45 | Сообщение # 272

Tooth Fairy 2000

Группа: Пользователи

Сообщений: 852

Репутация: 32

Статус: Offline

а это ооооочень интересно, поверь мне. я даже помню, под какую песню, я дочитала книгу - для меня это теперь особенная песня)))

Элиссон

Дата: Понедельник, 01.02.2010, 17:55 | Сообщение # 273

21st Century Breakdown

Группа: Пользователи

Сообщений: 1439

Репутация: 52

Статус: Offline

Quote (Ксюша)

я прочитала и меня переполняют эмоции! мне нужно с кем нибудь поделится...

дочитаю последние три книги и осовательно за эту возьмусь) хотя я и так, нет-нет, да по страничке, по две читаю)

Добавлено (01.02.2010, 17:55)
---------------------------------------------

Quote (Ксюша)

поверь мне. я даже помню, под какую песню, я дочитала книгу - для меня это теперь особенная песня)))

под какую, если не секрет?)

"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."

Энни

Дата: Понедельник, 01.02.2010, 22:16 | Сообщение # 274

Генерал-лейтенант

Группа: Переводчики

Сообщений: 908

Репутация: 24

Статус: Offline

Перевод хороший, только вот одно замечание, дизайнер не Эмилио Пусси, а Эмилио Пуччи

Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать

Alice_Willson

Дата: Понедельник, 01.02.2010, 22:23 | Сообщение # 275

Twilight

Группа: Пользователи

Сообщений: 430

Репутация: 25

Статус: Offline

Ксюша, я постоянно с наушниками читаю))А когда ещё раз слушаю песню, то у меня она обязательно уже ассоциируется с каким-то моментом в книге))

Ксюша

Дата: Понедельник, 01.02.2010, 22:26 | Сообщение # 276

Tooth Fairy 2000

Группа: Пользователи

Сообщений: 852

Репутация: 32

Статус: Offline

Quote (Элиссон)

под какую, если не секрет?)

неее, Muse - Sing For Absolution) Ты когда прочитаешь 10 - скажи! у меня одна песня прям совпала...

Добавлено (01.02.2010, 22:26)
---------------------------------------------
Alice_Willson, ну я тоже, буз музыки - скучно))

Элиссон

Дата: Вторник, 02.02.2010, 15:27 | Сообщение # 277

21st Century Breakdown

Группа: Пользователи

Сообщений: 1439

Репутация: 52

Статус: Offline

Quote (Ксюша)

Ты когда прочитаешь 10 - скажи! у меня одна песня прям совпала...

хорошо) в каком смысле совпала?

"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."

Alice_Willson

Дата: Вторник, 02.02.2010, 16:25 | Сообщение # 278

Twilight

Группа: Пользователи

Сообщений: 430

Репутация: 25

Статус: Offline

Ксюша, нууу...книги Мэг не скучные, но с музыкой просто ещё интересней)))

^^Funny^^

Дата: Вторник, 02.02.2010, 19:05 | Сообщение # 279

Злой Модератор

Группа: Модераторы форума

Сообщений: 2631

Репутация: 31

Статус: Offline

все!!!наконец-то скачала её на мобильник!)))) Завтра уроки пройдут не так скучно ^_^

Очень приятно,Настя)

Alice_Willson

Дата: Вторник, 02.02.2010, 21:33 | Сообщение # 280

Twilight

Группа: Пользователи

Сообщений: 430

Репутация: 25

Статус: Offline

^^Funny^^, отлично))Я тоже на уроках читаю)))

Кудряшка

Дата: Среда, 03.02.2010, 02:07 | Сообщение # 281

Сержант

Группа: Пользователи

Сообщений: 49

Репутация: 7

Статус: Offline

Ох, я сейчас читаю... мда... как-то не верится, что уже последняя книга в серии!

И да, спасибо большое всем переводчикам за русский текс!)) Перевод хороший)

^^Funny^^

Дата: Среда, 03.02.2010, 17:06 | Сообщение # 282

Злой Модератор

Группа: Модераторы форума

Сообщений: 2631

Репутация: 31

Статус: Offline

Quote (Кудряшка)

Перевод хороший)

конечно есть ошибочки))) но это уже придирки, а так все замечательно!)))
Сижу на общаге,читаю и как дура улыбаюсь или хихикаю в некоторых моментах (естественно где Майкл!))))

Очень приятно,Настя)

Moscovitz

Дата: Среда, 03.02.2010, 20:47 | Сообщение # 283

Steve Valentine is love

Группа: Администраторы

Сообщений: 1817

Статус: Offline

Quote (^^Funny^^)

естественно где Майкл!

Место с интервью в кафе - одно из моих самых любимых))

Zach Levi & Zach Quinto

Кудряшка

Дата: Четверг, 04.02.2010, 03:19 | Сообщение # 284

Сержант

Группа: Пользователи

Сообщений: 49

Репутация: 7

Статус: Offline

Quote (Moscovitz)

Место с интервью в кафе - одно из моих самых любимых))

О да!! Шикарный момент!)) Я просто ухахатывалась!

Да и вообще, над каждым моментом, где Майкл появляется, я слюнки пускаю))
А когда они только встретится должны были, я, наверное, волновалась больше Мии! shy

^^Funny^^

Дата: Четверг, 04.02.2010, 16:35 | Сообщение # 285

Злой Модератор

Группа: Модераторы форума

Сообщений: 2631

Репутация: 31

Статус: Offline

Quote (Кудряшка)

А когда они только встретится должны были, я, наверное, волновалась больше Мии!

и я !!!Это нездорово как-то ^_^

Момент очень классный, мне особенно нравится:
[spoiler=пишу по памяти, так что не совсем точно:)]Чего тебе больше всего не хватало в Японии? - ммм...тебя? - Будь серьезным![/spoiler]

Очень приятно,Настя)