Вы всё ещё не верите в чудеса? Уже не надеетесь, что русские Миа и Майкл наконец-то спокойно обретут совместное счастье? Тогда поглядите сюда - это то, чего мы ждали более года! Перевод последней книги из серии «Дневники принцессы» на русский язык - «Принцесса навсегда» теперь можно скачать на этом сайте.
Кого мы благодарим: Aliona (которая, собственно, была инициатором и руководителем народного перевода), klyaksa, Elle, kate_black, АНGЕЛЛО4ЕК, Black_rose, PowerofDream (громаднейшее, огромнейшее ей спасибо за колоссальный труд над переводом чуть ли не половины книги!), Нагушка, Moscovitz, Kristinka, Лика.
Обсуждение перевода: тут. Обсуждение самой книги: тут. Миа всегда была готова избавиться от своей короны... Но готов ли Манхеттен потерять свою любимую королевскую особу? Что не так в жизни принцессы? Итак... Её курсовой проект? Это исторический роман («Искупление моего сердца»), который она написала в строжайшем секрете и который никто не хочет издавать... А выборная кампания принца Филиппа, любимого папы, идёт не ахти как хорошо из-за противного кузена Рене, который решил пойти против дяди. Её романтичный парень Джей Пи такой милый и очаровательный. Но таков ли он на самом деле? Её первая любовь - Майкл - вернулся обратно из Японии в родную страну... и в её жизнь. Но на чаше весов лежит не только Дженовия - Миа предстоит сделать ещё несколько нелёгких выборов. В какой колледж поступать, какой из парней тот самый, единственный? Ведь её выбор определит не только следующие четыре года, но и всю её жизнь. Готова ли Миа остаться принцессой навсегда? СКАЧАТЬ! (MS WORD).
Наконец-то я тут. Привет всем) Никак не могла зайти. Девочки спасибо вам за перевод. Спасибо,спасибо и еще сто раз спасибо. Вы проделали огромную работу. И перевели профессионально.*снимаю перед вами( ой нету шляпы) кепку* Еще раз спасибо.
Я уже действительно потеряла все надежды, на русский перевод. Прочитала на английском, и думала "всё, радуйся, что хоть так прочитала" А сегодня захожу на сайт, а тут ТАКОЕ!!!! Спасибо, огромное=)))
