Queen of Babble Gets Hitched#3

Kristinka

Дата: Пятница, 07.01.2011, 14:02 | Сообщение # 16

Сержант

Группа: Пользователи

Сообщений: 66

Репутация: 12

Статус: Offline

Мы уже четыре главы перевели.

Казалось, роса ярче сверкала на зеленой листве, ветер шелестел в ней нежнее и небо стало синее и ярче. Так влияют наши собственные мысли даже на внешний вид предметов. Люди, взирающие на природу и своих ближних и утверждающие, что все хмуро и мрачно, - правы; но темные тона являются отражением их собственных затуманенных желчью глаз и сердец. В действительности же краски нежны и требуют более ясного зрения. Чарльз Диккенс

Stasya

Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:20 | Сообщение # 17

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Репутация: 0

Статус: Offline

Kristinka, зайди вот сюда notabenoid.com/book/10296/. Там уже много Королевы сплетен 3 переведенно.
P.S.- Была крайне разочарованна концовкой книги((((

P.S.2- :Желаю удачи!!! shy

[color=#EF84B5]

Kristinka

Дата: Вторник, 11.01.2011, 13:16 | Сообщение # 18

Сержант

Группа: Пользователи

Сообщений: 66

Репутация: 12

Статус: Offline

Ну вообще-то мы там и переводим. Просто у меня там ник другой. И сейчас мы как раз переводим восьмую главу.

^^Funny^^

Дата: Вторник, 11.01.2011, 16:11 | Сообщение # 19

Злой Модератор

Группа: Модераторы форума

Сообщений: 2631

Репутация: 31

Статус: Offline

Люди, кто был разочарован концовкой - скажите поооооожалуйста чем там все кончилось!!!) только спойлер поставьте)

Очень приятно,Настя)

MISSTI91

Дата: Четверг, 13.01.2011, 09:37 | Сообщение # 20

>>Unusual<<

Группа: Пользователи

Сообщений: 194

Репутация: 21

Статус: Offline

^^Funny^^, А почему сразу разочарован? Мне очень понравилось)
В Первый раз читаю книгу на инглише, но мне понравилось) Правда есть моменты которые я не поняла, но все же)
[spoiler=Не Читай, если не хочешь знать, что будет в 3 книге]Значит, закончилось все хорошо) Прошло 6 с половиной месяцев. Люк - полная скотина, изменял Лиззи за ее спиной... Хотя они не поэтому расстались, Лиззи до последнего верила, что она шлюха, раз спит с лучшем другом своего жениха и бывшем парнем своей лучшей подруги... А потом Чаз ей все рассказал) Лиззи осталась с Чазом, и я этим довольна - он такой лапочка))
Я вот только не поняла одно... Зачем Люк предложил Лиззи выйти за него, если он ей изменял? Ладно, я еще могу понять, почему он не хотел с ней расставаться, когда они были обручены, тип не хотел сделать ей больно и всякая такая чепуха.. Но зачем он прилетел тем утром? Потому что мама его заставила? Или что?
Не знаю, по-моему, это просто Мэг хотела показать нам, насколько Чаз порядочен, а Люк нет... Ну как бы, чтобы все читатели не осуждали Лиззи, а полностью с ней были согласны)[/spoiler]

Я не слабоумная, просто слабая и умная..

^^Funny^^

Дата: Четверг, 13.01.2011, 15:37 | Сообщение # 21

Злой Модератор

Группа: Модераторы форума

Сообщений: 2631

Репутация: 31

Статус: Offline

MISSTI91, спасибо большое!!!!!!!!!
но я тоже как-то не особо довольна...Я люблю (любила) Люка....

Очень приятно,Настя)

MISSTI91

Дата: Четверг, 13.01.2011, 15:39 | Сообщение # 22

>>Unusual<<

Группа: Пользователи

Сообщений: 194

Репутация: 21

Статус: Offline

^^Funny^^, Да не за что

Я не слабоумная, просто слабая и умная..

Moscovitz

Дата: Четверг, 13.01.2011, 17:59 | Сообщение # 23

Steve Valentine is love

Группа: Администраторы

Сообщений: 1817

Статус: Offline

^^Funny^^, я, кстати, тоже изменила своё мнение про концовку) Вот так бывает, когда не прочитавши вторую книгу, лезешь сразу в концовку третьей, ни в чём не разобравшись, как я) У меня был шок))