|
Издательство АСТ
| |
|
| Moscovitz | Дата: Среда, 09.09.2009, 21:14 | Сообщение # 1 |
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Официальный сайт (который, к слову, нечасто обновляется).
Мы должны быть благодарны за то, что АСТ позволил нам познакомиться и полюбить творчество Мэг Кэбот. Но порой они удивляют обложками, переводами названий книг и т.п., и часто неприятно удивляют.
В этой предлагаю обсуждать как само издательство в целом, так и публикации книг Мэг.
Мне, например, очень нравятся обложки серии "Дневники принцессы" в исполнении замечательной художницы И. Чукавиной:
        
Прежде всего потому, что они все разные, в отличие от обложек с украшениями (хотя они тоже красивы).
И я ненавижу вот эти обложки:
   
(*Школа Авалон - книгу не читала, может и подходит по смыслу, но всё равно не нравится)
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Среда, 09.09.2009, 22:41 | Сообщение # 2 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Moscovitz, адругие издательства что вообще ничего не издавали? Неужели не понимают, что книги Мэг разлетаются как горячие пирожки?
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Среда, 09.09.2009, 22:49 | Сообщение # 3 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| ^^Funny^^, нет, не издавали( Все права у Астрели.
Наверное, понимают, но может там какие-то заморочки с покупкой прав или что-нибудь такое, я не разбираюсь))
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Среда, 09.09.2009, 23:43 | Сообщение # 4 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Кстати, насчет "Школы Авалон" - обложка бредовая и к главной героине сия девушка имеет такое же отношение, как я к китайскому балету...
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| АНGЕЛЛО4ЕК | Дата: Четверг, 10.09.2009, 05:49 | Сообщение # 5 |
|
♥MuŇeQuItA♥
Группа: Пользователи
Сообщений: 1144
Репутация: 22
Статус: Offline
| ^^Funny^^, там вобще такой героине нет ведь Дженифер - блондинка
|
| |
| |
|
| Vera | Дата: Четверг, 10.09.2009, 13:38 | Сообщение # 6 |
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Moscovitz) Мне, например, очень нравятся обложки серии "Дневники принцессы" в исполнении замечательной художницы И. Чукавиной:
Самая лучшая обложка к "Приннцессе в розовом".
Heut Nacht Verzauber Ich Die Welt!
Сообщение отредактировано Vera - Суббота, 12.09.2009, 15:55 |
| |
| |
|
| klyaksa | Дата: Четверг, 10.09.2009, 15:23 | Сообщение # 7 |
|
Майор
Группа: Переводчики
Сообщений: 126
Репутация: 9
Статус: Offline
| а мне очень нравятся обложки где украшения, тиары, ожерелья, у меня все книги про миа в этом дизайне, все приходят и сразу спрашивают что за книжки такие красивые))))
Сообщение отредактировано klyaksa - Четверг, 10.09.2009, 15:24 |
| |
| |
|
| АНGЕЛЛО4ЕК | Дата: Пятница, 11.09.2009, 06:41 | Сообщение # 8 |
|
♥MuŇeQuItA♥
Группа: Пользователи
Сообщений: 1144
Репутация: 22
Статус: Offline
| Quote (Moscovitz) Мне, например, очень нравятся обложки серии "Дневники принцессы" в исполнении замечательной художницы И. Чукавиной: мне из них не нравится обложка к принцессе на вечеринке
|
| |
| |
|
| MISSTI91 | Дата: Пятница, 11.09.2009, 17:41 | Сообщение # 9 |
>>Unusual<<
Группа: Пользователи
Сообщений: 194
Репутация: 21
Статус: Offline
| Quote (Moscovitz) Мы должны быть благодарны за то, что АСТ позволил нам познакомиться и полюбить творчество Мэг Кэбот.
Я конечно, им благодарна, но жаль, что наши переводчики не все её книги перевели( А какие перевели, то многое утратили от оригинального текста, о чем уже говорилось 
 Я не слабоумная, просто слабая и умная..
|
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Пятница, 11.09.2009, 19:43 | Сообщение # 10 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Ахаха, блин, в какой раз уже просматриваю название темы и всё время читаю как "Издевательство АСТ" 
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:28 | Сообщение # 11 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Moscovitz, я тоже первый раз так прочитала!)
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:28 | Сообщение # 12 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| ^^Funny^^, наверное, это уже подсознательное))
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Стиляга)) | Дата: Среда, 11.11.2009, 15:47 | Сообщение # 13 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Репутация: 1
Статус: Offline
| а мне нравятся обложку разных цветов и украшениями.
Не люблю слишком разрисованные книги.)
|
| |
| |
|
| Alice_Willson | Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 03:56 | Сообщение # 14 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Репутация: 25
Статус: Offline
| Quote (Moscovitz) Ахаха, блин, в какой раз уже просматриваю название темы и всё время читаю как "Издевательство АСТ"
наверное, потому что они так долго тянут с переводами))))постоянно издеваются)))
|
| |
| |
|
| Kristinka | Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 09:49 | Сообщение # 15 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote читаю как "Издевательство АСТ"
Если честно первый раз я тоже так прочитала.
Обложки с рисунками мне нравятся не все. Из них на 100% мне нравится только "Принцесса в розовом". Остальные не очень.
А с украшеними... Там не риска, что не понравится. Украшения нравятся всем. Они эстетически приятны.
Казалось, роса ярче сверкала на зеленой листве, ветер шелестел в ней нежнее и небо стало синее и ярче. Так влияют наши собственные мысли даже на внешний вид предметов. Люди, взирающие на природу и своих ближних и утверждающие, что все хмуро и мрачно, - правы; но темные тона являются отражением их собственных затуманенных желчью глаз и сердец. В действительности же краски нежны и требуют более ясного зрения. Чарльз Диккенс
|
| |
| |
|
