|
Миа
| |
|
| Энни | Дата: Суббота, 07.02.2009, 19:00 | Сообщение # 76 |
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Единственное плохо, мы зависим от прихоти издателя. Захочет он издать книгу-узнает о ней народ, будем читать, не захочет, сидите без книг. 
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Суббота, 07.02.2009, 21:07 | Сообщение # 77 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Ты думаешь они могут вообще её не издать?!??
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Moscovitz | Дата: Воскресенье, 08.02.2009, 06:48 | Сообщение # 78 |
|
Steve Valentine is love
Группа: Администраторы
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Ммм, зависит ещё и от переводчика... Он может кропотливо сидеть за книгой целыми днями и перевести за пару недель, а может (как впрочем, и происходит) переводить несколько книг одновременно - а это увеличение времени перевода. И уменьшение нашего терпения 
Zach Levi & Zach Quinto
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Воскресенье, 08.02.2009, 12:25 | Сообщение # 79 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Я не про конкретную книгу, я вобщем
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Воскресенье, 08.02.2009, 12:32 | Сообщение # 80 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Но нас то волнует конкретная) Да на самом деле книга не самая трудная...если не поленится - перевести достаточно легко
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Воскресенье, 08.02.2009, 14:55 | Сообщение # 81 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Нет, ДП очень прибыльное дело, книгу переведут. Поднапрячься то можно, я уверена, летом книга будет, но какая на неё будет цена 
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Воскресенье, 08.02.2009, 15:04 | Сообщение # 82 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Все равно не больше 200-250 рублей...больше - просто зверство...хотя я все равно куплю 
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Элиссон | Дата: Вторник, 14.07.2009, 12:31 | Сообщение # 83 |
21st Century Breakdown
Группа: Пользователи
Сообщений: 1439
Репутация: 52
Статус: Offline
| я тут перечитывала всю серию, и в книге "Принцесса На Грани"(мне всегда тяжело читать эту книгу, но вопрос не в том) наткнулась на такой факт: Миа слушала песню группы Fall Out Boy - Dance Dance. у меня возник немного глупый вопрос, разве Миа слушает рок, ведь она вроде раньше была поклонницей Бритни Спирс?
"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
|
| |
| |
|
| Vera | Дата: Вторник, 14.07.2009, 13:43 | Сообщение # 84 |
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| Я думала, что она меломанка.
|
| |
| |
|
| Энни | Дата: Вторник, 14.07.2009, 19:02 | Сообщение # 85 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Переводчики
Сообщений: 908
Репутация: 24
Статус: Offline
| Элиссон, знаешь, ведь может нравиться одна только песня в стиле рок, а другие она может и не любит.
Жизнь в наших руках, поэтому их нельзя опускать
|
| |
| |
|
| Элиссон | Дата: Четверг, 16.07.2009, 09:28 | Сообщение # 86 |
|
21st Century Breakdown
Группа: Пользователи
Сообщений: 1439
Репутация: 52
Статус: Offline
| Quote (Vera) Я думала, что она меломанка.
ну я вообще то думала об этом...
Quote (Энни) может нравиться одна только песня в стиле рок, а другие она может и не любит.
очень может быть. извиняюсь за такой вопрос.
"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
|
| |
| |
|
| Стася | Дата: Пятница, 14.08.2009, 18:36 | Сообщение # 87 |
|
ТеаТралка
Группа: Пользователи
Сообщений: 1167
Репутация: 29
Статус: Offline
| Quote (Энни) Я думала, что она меломанка.
Меломаны,, которые вечно слушают музыку, и некоторые песни вертятся у них в голове, как у меня, не не у Миа... 
|
| |
| |
|
| Princess | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 13:29 | Сообщение # 88 |
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Репутация: 6
Статус: Offline
| насчет меломанки вряд ли....а вот то, что она слушает Бритни - это факт)))
Быть одиноким - не значит быть одному, а быть вдалеке от того, с кем хочется находиться рядом.......
|
| |
| |
|
| klyaksa | Дата: Четверг, 08.10.2009, 21:19 | Сообщение # 89 |
|
Майор
Группа: Переводчики
Сообщений: 126
Репутация: 9
Статус: Offline
| Princess..ага 
|
| |
| |
|
| Ксюша | Дата: Четверг, 08.10.2009, 21:48 | Сообщение # 90 |
|
Tooth Fairy 2000
Группа: Пользователи
Сообщений: 852
Репутация: 32
Статус: Offline
| Princess, точно. помните, как она ее защищала? лично я тоже фанатка Бритни с 4 лет  правда тогда я не знала как ее зовут. уже лет в 6 узнала. просто по телику смотрела клипы. вижу - одна "тетя" и так стала!
|
| |
| |
|
