Принцесса льда
|
| | |
|
Элиссон | Дата: Суббота, 10.01.2009, 13:29 | Сообщение # 16 |
21st Century Breakdown
Группа: Пользователи
Сообщений: 1439
Репутация: 52
Статус: Offline
| это наверно потому что я смотрела сначала "Евротур" а потом "принцессу льда"...
"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
|
|
| |
|
^^Funny^^ | Дата: Суббота, 10.01.2009, 13:30 | Сообщение # 17 |
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| а я наоборот) но если честно от "Евротура" я не была в восторге...не очень фильмец...
Очень приятно,Настя)
|
|
| |
|
Элиссон | Дата: Суббота, 10.01.2009, 13:31 | Сообщение # 18 |
21st Century Breakdown
Группа: Пользователи
Сообщений: 1439
Репутация: 52
Статус: Offline
| во во я про тоже!
"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
|
|
| |
|
Mistik@ | Дата: Среда, 20.05.2009, 00:45 | Сообщение # 19 |
Miss Lightness
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Репутация: 20
Статус: Offline
| Посмотрела сегодня) Фильм очень жизнеутверждающий, светлый, несмотря ни на что, но... даже не владея особенными познаниями в физике, заметила грубые ляпы. Или, может, дело в переводе? Но впечатление смазалось, т.к. из Кейси явно стремились сделать суперумную девочку. П.с. уважаемые знатоки, просветите: неужели оценка 5.2 считается в фигурном катании непомерно высокой?
Love is all we need
|
|
| |
|
Vera | Дата: Среда, 20.05.2009, 17:01 | Сообщение # 20 |
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Mistik@) П.с. уважаемые знатоки, просветите: неужели оценка 5.2 считается в фигурном катании непомерно высокой? Я думала, что 6.0 самая высшая. А вообще все дело в сравнении. Если ты хоть по 4.0 получил, но это были лучшие оченки и ты первый, то и все равно. А перевод действительно плохой.
|
|
| |
|
^^Funny^^ | Дата: Среда, 20.05.2009, 17:23 | Сообщение # 21 |
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Может это оттого что у них всего лишь юношеские соревнования? хотя может перевод дурацкий...
Очень приятно,Настя)
|
|
| |
|
Mistik@ | Дата: Среда, 20.05.2009, 20:46 | Сообщение # 22 |
Miss Lightness
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Репутация: 20
Статус: Offline
| Критерий оценок соревнования определяется именно его значимостью: олимпийская шестерка не равна шестерке на местном соревновании. Мне просто интересно, какой нижний критерий "высокого" балла)) А глупость перевода было видно только в "умных" фразах Кейси, типа: "масса умножить на импульс равно ускорение") Баллы-то на экране показали...
Love is all we need
Сообщение отредактировано Mistik@ - Среда, 20.05.2009, 20:46 |
|
| |
|
Стася | Дата: Вторник, 11.08.2009, 16:05 | Сообщение # 23 |
ТеаТралка
Группа: Пользователи
Сообщений: 1167
Репутация: 29
Статус: Offline
| Принцесса Льда мне очень понравилась, но я не знала что сценарий придумала Мэг! Мне понравилась Кейси. Интересно, это профессиональные фигуристки?
|
|
| |
|
Vera | Дата: Вторник, 11.08.2009, 17:35 | Сообщение # 24 |
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Стася) Интересно, это профессиональные фигуристки? Пенетьерри и Трахтенберг нет.
|
|
| |
|
Стася | Дата: Среда, 12.08.2009, 11:02 | Сообщение # 25 |
ТеаТралка
Группа: Пользователи
Сообщений: 1167
Репутация: 29
Статус: Offline
| Понятно. Но фильм всё равно хороший.
|
|
| |
|
Alis | Дата: Суббота, 06.02.2010, 10:25 | Сообщение # 26 |
Tin-Tack
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Репутация: 9
Статус: Offline
| мне фильм понравился и название в духе Мэг("ПРИНЦЕССА льда")
Мы живём по правилу "Любить нельзя использовать"Но запятую каждый ставит по разному. Я ангел...только крылья в стирке,а нимб на подзарядке. http://vkontakte.ru/club18094816 http://vkontakte.ru/club17332721
Сообщение отредактировано Alis - Суббота, 06.02.2010, 13:24 |
|
| |
|
Кудряшка | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 23:49 | Сообщение # 27 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 49
Репутация: 7
Статус: Offline
| Quote (Элиссон) может быть это изза актрисы исполняющей главную роль-она у меня прочно асоциирется с "Евротуром" хаха) у меня Мишель вообще с "Баффи" оссоциируется, а там ее Дон меня жуть как бесила! Зато с последующими своими фильмами (Принцесса льда и Эвротур) она исправила о себе впечатление!) не она нравится, симпатичная) правда только когда волосы в чорный цвет не красит, а то так еще более бледной становится! А саму "Принцессу льда" я смотрела давно, даже не подозревая, что Мэг имеет к ней какое-то отношение. Как по мне, так милый фильм)) Посмотреть можно!
|
|
| |
|
Alice_Willson | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 16:01 | Сообщение # 28 |
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Репутация: 25
Статус: Offline
| Мне очень понравился этот фильм...Я в конце даже плакала...(
|
|
| |
|
^^Funny^^ | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 20:31 | Сообщение # 29 |
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| А мне кажется им стоило подобрать более красивого парня на главную роль....
Очень приятно,Настя)
|
|
| |
|
Элиссон | Дата: Вторник, 09.02.2010, 13:10 | Сообщение # 30 |
21st Century Breakdown
Группа: Пользователи
Сообщений: 1439
Репутация: 52
Статус: Offline
| Quote (^^Funny^^) А мне кажется им стоило подобрать более красивого парня на главную роль.... shy а я даже не помню, кто там был
"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
|
|
| |
|