|
Оффтоп
|
|
|
| Элиссон | Дата: Пятница, 10.04.2009, 18:59 | Сообщение # 136 |
21st Century Breakdown
Группа: Пользователи
Сообщений: 1439
Репутация: 52
Статус: Offline
| Vera, а ты когда родилась?
"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
|
| |
| |
|
|
| Vera | Дата: Суббота, 11.04.2009, 12:20 | Сообщение # 138 |
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| Элиссон, 9 апреля.
|
| |
| |
|
| Элиссон | Дата: Суббота, 11.04.2009, 13:06 | Сообщение # 139 |
|
21st Century Breakdown
Группа: Пользователи
Сообщений: 1439
Репутация: 52
Статус: Offline
| Vera, извини что не поздравила. просто в профиле у тебя другая дата. с прошедшим!!!!!
"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
|
| |
| |
|
|
| Vera | Дата: Вторник, 14.04.2009, 18:38 | Сообщение # 141 |
|
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| Элиссон, ^^Funny^^, спасибо.
Да, у меня с профилем проблемы...Добавлено (14.04.2009, 18:38)
---------------------------------------------
У меня есть twitter аккаунт и я случайно узнала, что на этом сайте есть и Мег.
http://twitter.com/megcabot
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Вторник, 14.04.2009, 22:03 | Сообщение # 142 |
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| у многих звезд есть, но я ,если честно,не очень понимаю смысл твиттера...не подскажешь?
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Vera | Дата: Среда, 15.04.2009, 15:57 | Сообщение # 143 |
|
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| ^^Funny^^, хорошо.
Твиттер изначально был сервисом, где ты должен написать короткий ответ (не более 140 букв) на вопрос "Что ты сейчас делаешь?"
Это нужно для родственников, друзей, коллег. Если они тебя "добавят", они будут видеть, когда заходят под своим логином не только свои сообщения, но и твои. Твиттер рассчитан на мобильный тоже, то есть можно быстро узнать о том, что ты собираешься на вечеринку и отправиться туда вместе с тобой (вечеринку можно заменить прогулкой и т. п.). Если ты опаздываешь на встречу, коллеги будут знать об этом. Наверное, друзьям будет интересно просто узнать, что ты делаешь в этот момент.
Но конечно пользователи. Твиттера читают заметки людей по всему миру. И знаменитостей тоже, которые пишут в основном для своих поклонников
И еще: tweet переводится как птичий щебет.Добавлено (15.04.2009, 15:57)
---------------------------------------------
Нашла интервью с Мег. Как приду из паспортного стола переведу и сюда выложу.
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Среда, 15.04.2009, 22:06 | Сообщение # 144 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Спасибо, что так подробно и информативно! 
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Vera | Дата: Четверг, 16.04.2009, 09:16 | Сообщение # 145 |
|
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| ^^Funny^^,
Мег пишет, что в сериале, который скро выйдет,GLEE, использовали ее описание хора. Как в "Кумир и поклонницы". Ей об этом конечно не доложили.
Лично я пока не поняла в чем сходство, но может позже на ютуб мы увидим...
Сообщение отредактировано Vera - Четверг, 16.04.2009, 09:24 |
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Четверг, 16.04.2009, 20:25 | Сообщение # 146 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Увидим, увидим) А ты в своем Твиттере пишешь? на английском?
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Vera | Дата: Пятница, 17.04.2009, 14:27 | Сообщение # 147 |
|
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| ^^Funny^^, да, на англ. Ох... Мне этот GLEE так хочется посмотреть!
Хотя вся характеристика персонажей уже понятна, как пойдет сюжет понятно. Понятно между кем пойдет конфликт, как герои будут меняться. Но так заинтересовал меня этот сериал!
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Пятница, 17.04.2009, 15:25 | Сообщение # 148 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| А в России уже купили на него права?
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
|
| Vera | Дата: Пятница, 17.04.2009, 18:14 | Сообщение # 149 |
|
Thoughtful smile
Группа: Переводчики
Сообщений: 376
Репутация: 7
Статус: Offline
| ^^Funny^^, нет... Он же еще не вышел в US. Они еще не знают, каков будет успех.
|
| |
| |
|
| ^^Funny^^ | Дата: Пятница, 17.04.2009, 19:23 | Сообщение # 150 |
|
Злой Модератор
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 2631
Репутация: 31
Статус: Offline
| Эххх, я состарюсь к тому моменту как его переведут))) Кстати о переводах  Никто не знают как успехи с переводом 10 книги ДП ???
Очень приятно,Настя)
|
| |
| |
