Спустя год после оригинальной премьеры, «Школа Авалон» добралась и до нас — теперь в официальном дубляже! Канал Disney Russia порадует тех, кто ещё не успел посмотреть фильм с нашими субтитрами (а также просто ценителей этой весьма неоднозначной экранизации), в субботу 26 ноября в 19:00.

Объявлены победители ежегодной премии Гильдии писателей США (Writers Guild of America) 2011 года.
В номинации Лучший сценарий полнометражного фильма для детей победила «Школа Авалон» (по мотивам одноимённой книги Мэг Кэбот, телесценарий-адаптация Джули Шерман и Эми Токингтон),
обойдя своего единственного конкурента — телефильм «Мальчик, который рассказывал об оборотне».
Список победителей WGA 2011.

Появился первый любительский русский одноголосый (!) дубляж «Школы Авалон» (предупреждаем, к нашему сайту отношения не имеющий, да и особым качеством не обладающий).
Можете посмотреть онлайн Вконтакте или скачать с торрента.
Официальным дубляжом фильма занимается студия Пифагор.
Напоминаем, наши субтитры (более близкие к оригиналу) вы можете найти тут.
28 января состоится премьера «Школы Авалон» в Великобритании, а 29 января — в Германии. Про Россию неизвестно.

Наш сайт MegCabot.ru подготовил русские субтитры для нового фильма «Школа Авалон». Выбирайте удобный для себя вариант.

640x368, 550 Мб, с хардсабом (субтитры «приклеены» к фильму, и их не убрать):
Первая ссылка: http://depositfiles.com/. Нажмите на кнопку «Бесплатно», подождите ~1 минуту и скачивайте.
Или
Вторая ссылка: http://narod.ru/. Введите цифры (для проверки), затем жмите на ссылку. Галочку Яндекс. Бара ставьте по желанию.

720x480, 937 Мб, без хардсаба (субтитры скачиваются отдельно, можно смотреть с ними или без них):
Фильм: http://narod.ru/.
Субтитры: с нашего сайта. Внимание: эти субтитры по таймингу (времени) подходят только к TVRip!

Онлайн Вконтакте (хардсаб):
В нашей группе: смотреть.

Увы, данный вариант с youtube полноценной копией фильма назвать не получиться, а всё из-за качества. Однако, пока нет других альтернатив, вы можете посмотреть онлайн и/или скачать (всё пока на английском языке).
Скачать файл (275.56 Мб) (жмём на Скачать бесплатно).
Посмотреть Вконтакте.
Посмотреть на Ютубе (по частям).
P.S. Русские субтитры будут, когда в Сети появится фильм в хорошем качестве.
UPD. Уже есть, подробнее...

Сегодня (12 ноября) состоится премьера нового фильма «Avalon High», основанного на одноимённой книге Мэг Кэбот.
Фильм (продолжительностью в 105 минут) покажут по американскому каналу Диснея в 20:00 (это примерно 4 утра по московскому времени).
Список актёров: Бритт Роберстон (Элли Пеннингтон), Грегг Салкин (Уилл Вагнер), Джо Поллари (Майлз), Молли Куинн (Джен), Крис Таварез (Лэнс Бенвик), Дон Лейк (м-р Пеннингтон), Ингрид Пак (м-с Пеннингтон), Стив Валентайн (м-р Мур), Девон Грайе (Марко), Энтон Теннет (Мэтт), Джон Лей (м-р Эткинсон), Эндорю Грейнер (полицейский), Энтони Инграбер (Шон), Джордан Туитама (Том), Гэррет Сэмуэльс (Уэйн), Жасмин Ван Гослига (Сьюзи) и пр.

Легендарный король Артур бросает вам вызов! Проверьте себя, а заодно украсьте свой меч драгоценными камнями на странице Диснея.
Теперь у нас доступны ответы на Trivia Challenge (пока только первых четырёх, остальные появятся 11 ноября + бонусные вопросы 12 ноября) с переводом на русский язык.

На сайте Диснея появилось интересное флеш-приложение Avalon High - тут и занимательный тест, проверяющий, как хорошо вы знаете легенду об Артуре; биографии персонажей; немного видео, а также обои на рабочий стол, которые для большего удобства доступны и на нашем сайте (в обоих разрешениях).
Немного информации о загадочном Майлзе, которого не было в книге (играет Джо Поллари):
Майлз - тоже ученик школы Авалон, очень умный и занудный. Терпящий унижения от Марко и подружившийся с Элли, Майлз становится её партнёром по исследованию. Вскоре Майлз узнаёт свою тайну: у него бывают предчувствия, которые непременно сбываются.
Не станем приводить биографии остальных персонажей, особых отличий с книгой нет.
Напоминаем, премьера "Школы Авалон" 12 ноября, успейте прочитать книгу :)

В Сети появилось ещё немного промо-фотографий «Школы Авалон». Особых спойлеров не содержат (конечно, если вы уже читали книгу), однако на всякий случай заносим некоторые кадры под кат (т.е. жмём на Читать дальше).

Стало известно, что премьера экранизации «Школы Авалон» состоится на американских телеканалах (Disney, Cablevision, Time Warner, Verizon FiOS TV) 12 ноября 2010 года.